{"id":5770,"date":"2019-09-01T08:58:34","date_gmt":"2019-09-01T07:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/?p=5770"},"modified":"2019-09-07T09:03:44","modified_gmt":"2019-09-07T08:03:44","slug":"une-soiree-emouvante-traite-de-levacuation-de-1939","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2019\/09\/01\/une-soiree-emouvante-traite-de-levacuation-de-1939\/","title":{"rendered":"Une soir\u00e9e \u00e9mouvante traite de l\u2019\u00e9vacuation de 1939"},"content":{"rendered":"<h3>Vendredi soir 30 ao\u00fbt, plus de 100 personnes ont rempli la salle polyvalente de l\u2019ouvrage du Four \u00e0 Chaux \u00e0 Lembach pour une \u00e9mouvante comm\u00e9moration de l\u2019\u00e9vacuation par la troupe d\u2019Actimo Th\u00e9\u00e2tre et la lecture de t\u00e9moignages.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans son mot d\u2019accueil, le pr\u00e9sident des Amis de la Ligne Maginot Joseph Haensli, explique que cette salle dans l\u2019entr\u00e9e des munitions servait de gare, de salle de r\u00e9union et pouvait se transformer, en mettant en place des gradins, en salle de spectacle.<\/p>\n<p>Le public a aussi constat\u00e9 que la temp\u00e9rature ambiante dans l\u2019ouvrage est de 13 \u00b0C, \u00e9t\u00e9 comme hiver, et les petites laines \u00e9taient les bienvenues pour le spectacle s\u2019\u00e9talant sur plus de 2 heures.<\/p>\n<h4>D\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9<\/h4>\n<p>Les acteurs th\u00e9\u00e2traux Violaine Marine-Helmbold et Mathieu Goust, sur des textes \u00e9crits et une mise en sc\u00e8ne de Sabine Lemler, ont d\u00e9clin\u00e9 la soir\u00e9e \u00ab Paroles d\u2019Archives \u00bb en trois tableaux. L\u2019histoire d\u00e9bute par la d\u00e9couverte d\u2019une petite fille dans le grenier de sa grand-m\u00e8re d\u2019un grand carton tout poussi\u00e9reux. Il contenait un manteau, un bonnet et une valise, une belle paire de chaussures de femme et des documents.<\/p>\n<p>Le premier acte concernait le d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9, avec les annonces, la pr\u00e9paration de la valise dans l\u2019affolement, l\u2019abandon des biens et des animaux et le voyage. Le second, portait sur le s\u00e9jour et la vie locale, avec la diff\u00e9rence de langues, la d\u00e9brouille et la naissance d\u2019une franche amiti\u00e9 entre r\u00e9fugi\u00e9s et h\u00f4tes, voire quelques amourettes.<\/p>\n<h4>La r\u00e9gion d\u2019accueil est bien plus pauvre que celle des \u00e9vacu\u00e9s<\/h4>\n<p>Pour le troisi\u00e8me, c\u2019\u00e9tait le retour en Alsace et la vie sous l\u2019occupant avec l\u2019incorporation de force\u2026 Le sc\u00e9nario \u00e9tait inspir\u00e9 par l\u2019\u00e9vacuation de Strasbourg et Schiltigheim dans le P\u00e9rigord mais au fil de la soir\u00e9e, le public a constat\u00e9 qu\u2019il en \u00e9tait le m\u00eame pour l\u2019\u00e9vacuation en milieu rural comme \u00e0 Lembach.<\/p>\n<p>Partis dans le Limousin, les Alsaciens font un constat commun : la r\u00e9gion d\u2019accueil est bien plus pauvre que celle des \u00e9vacu\u00e9s. La vie \u00e0 l\u2019alsacienne, comme la d\u00e9couverte de la tradition du sapin de No\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e et partag\u00e9e par les h\u00f4tes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9couverte du carton, Violaine endosse le costume de sa grand-m\u00e8re pour faire vivre l\u2019\u00e9vacuation au public avec mille et un d\u00e9tails comme la distribution journali\u00e8re de pommes sur l\u2019ensemble du trajet d\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n<p>Dans la salle, \u00e0 l\u2019acoustique sp\u00e9ciale on entendit au m\u00eame moment \u00ab Pommes, Pommes \u00bb c\u2019\u00e9tait Sabine qui distribuait \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e des pommes ! Dans les premiers actes, Mathieu assurait le r\u00f4le d\u2019interlocuteur de Violaine et de bruiteur.<\/p>\n<p>Entre les tableaux, trois femmes \u2013 comme en 1939, les hommes \u00e9tant sous les drapeaux &#8211; lisent des t\u00e9moignages de personnes ayant v\u00e9cu cette p\u00e9riode tragique, mais pas forc\u00e9ment pour tous les \u00e9vacu\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour les jeunes, c\u2019\u00e9tait comme des vacances. Marie-Christine Filser a lu des extraits des \u00e9crits de la Lemb\u00e0choise Maria Roy ; Mich\u00e8le Gaubert, les souvenirs sur le s\u00e9jour des Alsaciens de Lembach \u00e0 Droux pour le Limousin ; Yvan Martin et Nicole Jully, le texte du chant en allemand \u00ab\u00a0La complainte du r\u00e9fugi\u00e9\u00a0\u00bb et un po\u00e8me d\u2019Henri Mertz \u00ab\u00a0Heimweh\u00a0\u00bb composition du po\u00e8te de Lembach qui, malade avait envie de revoir son village.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5773\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/evacuation1939.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/evacuation1939.jpg 500w, https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/evacuation1939-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>En fin de spectacle Joseph Haensli pr\u00e9sente les acteurs de la soir\u00e9e (de gauche \u00e0 droite \u00e0 sa droite) Violaine, Mich\u00e8le, Nicole et Marie-Christine, (\u00e0 sa gauche) Mathieu et Sabine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi soir 30 ao\u00fbt, plus de 100 personnes ont rempli la salle polyvalente de l\u2019ouvrage du Four \u00e0 Chaux \u00e0 Lembach pour une \u00e9mouvante comm\u00e9moration de l\u2019\u00e9vacuation par la troupe d\u2019Actimo Th\u00e9\u00e2tre et la lecture de t\u00e9moignages. &nbsp; Dans son mot d\u2019accueil, le pr\u00e9sident des Amis de la Ligne Maginot Joseph Haensli, explique que cette &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2019\/09\/01\/une-soiree-emouvante-traite-de-levacuation-de-1939\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferences","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}