{"id":1777,"date":"2013-05-14T11:22:34","date_gmt":"2013-05-14T10:22:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/?p=1777"},"modified":"2019-08-19T09:40:54","modified_gmt":"2019-08-19T08:40:54","slug":"voyage-a-droux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 Droux"},"content":{"rendered":"<p><strong>Notre commune est jumel\u00e9e avec la commune de Droux dans le Limousin depuis 2009, mais le jumelage n\u2019a fait qu\u2019officialiser des relations existantes. Cette relation est une relation d\u2019amiti\u00e9 bas\u00e9e sur un fait d\u2019histoire. Les Lembachois ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s durant la derni\u00e8re guerre et accueillis par les habitants de Droux.<\/strong><\/p>\n<p>Un \u00e9change a lieu tous les deux ans et en 2013 c\u2019\u00e9tait au tour de Lembach de faire le d\u00e9placement. Le gros de la troupe qui est parti \u00e9tait compos\u00e9 des charbonniers. Quelques uns ont quitt\u00e9 Lembach d\u00e8s le jeudi afin de monter et d\u2019allumer une meule. Les charbonniers du Fleckenstein de Droux, eh oui, il y en a deux, Jean Claude et Michel avaient pr\u00e9par\u00e9 le bois et lorsque le bus est arriv\u00e9 dimanche soir vers 18 h, la meule fumait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>Tous les participants ont \u00e9t\u00e9 accueillis dans les familles. Il serait d\u2019ailleurs important que dans deux ans, des familles jeunes puissent accueillir afin que cette amiti\u00e9 continue \u00e0 vivre.<\/p>\n<p>Le programme propos\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 \u00e9tait aussi int\u00e9ressant que vari\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Dimanche 5 mai, d\u00e9part \u00e0 5h et arriv\u00e9e \u00e0 Droux \u00e0 18h<\/li>\n<li>Visite de la ferme de Villefavard<\/li>\n<li>Visite du monast\u00e8re Bouddhique de Rancon<\/li>\n<li>Promenade sur le lac de Vassivi\u00e8re<\/li>\n<li>Visite d\u2019une fabrique de porcelaine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que d\u2019\u00e9changes, que de sympathie, que de joie, que de d\u00e9couvertes\u00a0! un s\u00e9jour riche \u00e0 tous les points de vue.<\/p>\n<p>Le 8 mai, la c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019armistice, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Droux, par Francis Bottemer et Charles Schlosser, maires de Droux et de Lembach. Quel symbole\u00a0! Vous pourrez lire les deux discours et comprendrez pourquoi, en terre limousine, tous les participants ont v\u00e9cu un\u00a0 moment extraordinaire de profondeur, de solidarit\u00e9, d\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1848\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"camcorder-icon\" src=\"http:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/camcorder-icon.png\" width=\"128\" height=\"128\" \/><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Les reportages de France 3 Limousin \u00e0 propos de ce voyage<\/strong><\/span> :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><a title=\"Histoire d'un jumelage...\" href=\"http:\/\/limousin.france3.fr\/2013\/05\/05\/c-est-l-histoire-d-un-jumelage-246419.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;un jumelage&#8230;<\/a> publi\u00e9 le 5 mai 2013<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><a title=\"Emouvant 8 mai \u00e0 Droux\" href=\"http:\/\/limousin.france3.fr\/2013\/05\/08\/emouvant-8-mai-droux-en-haute-vienne-248211.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9mouvant 8 mai \u00e0 Droux<\/a> publi\u00e9 le 8 mai 2013<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les averses, les festivit\u00e9s du 8 mai ont r\u00e9joui tous les participants. Les charbonniers ont eu beaucoup de succ\u00e8s lors de l\u2019ouverture de la meule et la Banda a assur\u00e9 l\u2019animation musicale. Le soir, le repas pris dans la salle des f\u00eates, fut tr\u00e8s copieux et la Banda, a mis l\u2019ambiance. Que de souvenirs aussi avec la Banda qui \u00e9tait \u00e0 Lembach, il y a quelques ann\u00e9es\u00a0!<\/p>\n<p>En esp\u00e9rant que cette amiti\u00e9, fond\u00e9e sur un pan d\u2019histoire commune mais bien triste puisse rayonner et perdurer, l\u2019histoire de nos arri\u00e8res grands-parents, grands-parents n\u2019est-elle pas la n\u00f4tre\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/programme.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1815\" alt=\"programme\" src=\"http:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/programme-300x230.jpg\" width=\"300\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/programme-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/programme.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><ul id='GTTabs_ul_1777' class='GTTabs' style='display:none'>\n<li id='GTTabs_li_0_1777' class='GTTabs_curr'><a  id=\"1777_0\" onMouseOver=\"GTTabsShowLinks('Discours de M. le Maire de Lembach'); return true;\"  onMouseOut=\"GTTabsShowLinks();\"  class='GTTabsLinks'>Discours de M. le Maire de Lembach<\/a><\/li>\n<li id='GTTabs_li_1_1777' ><a  id=\"1777_1\" onMouseOver=\"GTTabsShowLinks('Discours de M. le Maire de Droux'); return true;\"  onMouseOut=\"GTTabsShowLinks();\"  class='GTTabsLinks'>Discours de M. le Maire de Droux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class='GTTabs_divs GTTabs_curr_div' id='GTTabs_0_1777'>\n<span class='GTTabs_titles'><b>Discours de M. le Maire de Lembach<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Aujourd\u2019hui nous nous\u00a0 retrouvons, la d\u00e9l\u00e9gation alsacienne et vous chers amis Drougnots qui nous h\u00e9bergez fraternellement c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te un peu comme une grande famille pour comm\u00e9morer ensemble la d\u00e9livrance du 8 mai 1945 et la fin de l\u2019oppression national socialiste et nous souvenir avec une \u00e9motion partag\u00e9e et un m\u00eame recueillement des\u00a0 morts de nos communes.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">En ce moment solennel nous voyons d\u00e9filer devant nos yeux une s\u00e9rie d\u2019images marquantes des ann\u00e9es sombres de 1939 \u00e0 1945. En voici quelques unes<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">&#8211; l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Droux un jour de septembre 1939 de presque un millier d\u2019habitants de Lembach d\u00e9boussol\u00e9s, d\u00e9racin\u00e9s, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s au bout d\u2019un voyage de trois semaines et en face d\u2019eux des dizaines d\u2019habitants de votre commune d\u00e9moralis\u00e9s, d\u00e9concert\u00e9s, d\u00e9munis.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">&#8211; le d\u00e9sarroi des familles alsaciennes et mosellanes, le 25 ao\u00fbt 1942 \u00e0 l\u2019annonce de l\u2019incorporation de force qui obligeait tous les hommes n\u00e9s entre 1908 et 1926 \u00e0 porter l\u2019uniforme allemand et d\u00e9fendre un id\u00e9al barbare<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">&#8211; la terreur du village d\u2019Oradour face au massacre indescriptible de 642 enfants, femmes et hommes, victimes de la barbarie indicible et indescriptible de la Compagnie Das Reich, apr\u00e8s celles de Tulle et avant celles de Maill\u00e9<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">&#8211; le sacrifice des nombreux r\u00e9sistants limousins particuli\u00e8rement ceux du Petit Confolens engag\u00e9s dans une lutte sans merci contre l\u2019ennemi<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Trois quarts de si\u00e8cle plus tard ces images sont certes ternies par le temps qui passe. Et pourtant\u00a0 elles gardent \u00e0 nos yeux une ineffa\u00e7able valeur de t\u00e9moignage\u00a0: un t\u00e9moignage qui nous engage au devoir de m\u00e9moire.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Le geste voulu par nos deux communes jumel\u00e9es de f\u00eater ensemble ce 8 mai \u00a0a valeur de symbole. Nous sommes pleinement dans l\u2019esprit de notre charte sign\u00e9e le 23 mai 2009 ici m\u00eame. Mais au-del\u00e0 de nos deux communaut\u00e9s et de leurs familles \u00e9prouv\u00e9es, nous repr\u00e9sentons en ce lieu et \u00e0 cette heure nos deux d\u00e9partements, nos deux r\u00e9gions. Nous incorporons l\u2019expression de nos deux cultures, de nos deux histoires, de nos deux identit\u00e9s meurtries il y a plus de 70 ans par un m\u00eame d\u00e9mon.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Forts de notre amiti\u00e9 fraternelle nous appelons celles et ceux, limousins et alsaciens pour qui le temps n\u2019est pas encore tout \u00e0 fait venu de partager la conviction qui est la n\u00f4tre aujourd\u2019hui et d\u2019exprimer le pardon plein et entier pour \u00a0les incompr\u00e9hensions mutuelles de toutes ces ann\u00e9es d\u2019embo\u00eeter nos pas.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Nous les descendants de ceux qui ont v\u00e9cu l\u2019horreur commune nous sommes conscients\u00a0 du devoir qui nous incombe \u00a0de nous souvenir de nos morts, de tous nos morts. Nous pensons avec reconnaissance aux soldats de la France d\u00e9c\u00e9d\u00e9s pour d\u00e9fendre notre r\u00e9publique et notre patrie. Nous nous souvenons de ceux que le r\u00e9gime totalitaire a oblig\u00e9 de porter un uniforme qui ne repr\u00e9sentait pas leurs valeurs. Nous nous souvenons des hommes et des femmes qui ont eu le courage, chez vous et chez nous, de combattre le mal nazi et de s\u2019y opposer au prix de leur vie. Mais nous sommes aussi l\u00e0 non pour juger mais nous affranchir de toute haine \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et ceux que la propagande et le mensonge a rendu sourds et aveugles. Quant aux bourreaux l\u2019histoire, \u00e0 d\u00e9faut parfois de la justice, les a jug\u00e9s.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Mesdames Messieurs, sur nos calendriers nous continuons \u00e0 lire \u00ab\u00a0Victoire 1945\u00a0\u00bb. Cette victoire, ce n\u2019est pas tant la victoire d\u2019un peuple sur un autre, d\u2019une nation sur une autre c\u2019est bien plus que cela, c\u2019est la victoire \u00a0de la paix sur la guerre, de l\u2019humanit\u00e9 sur la bestialit\u00e9, de la confiance sur la suspicion.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Chers Amis Limousins, l\u2019Europe que nous f\u00eaterons demain peut vous sembler parfois un peu loin. Pour nous \u00a0r\u00e9gion frontali\u00e8re et de passage elle est un plus proche et v\u00e9cue presqu\u2019au quotidien. Je suis intimement convaincu \u00a0que l\u2019id\u00e9al europ\u00e9en vous le partagez pleinement avec nous. C\u2019est le sacrifice de ceux que nous honorons aujourd\u2019hui qui a permis la construction de cette Europe certes encore bien instable et qui ne pourra grandir que sur la base de l\u2019amiti\u00e9 et la coop\u00e9ration franco-allemande. Prenons garde de ne pas fragiliser ce socle. Avons \u2013nous Fran\u00e7ais le droit de donner des le\u00e7ons \u00e0 un pays qui en vingt ans a r\u00e9ussi sa r\u00e9unification tout en gardant la t\u00eate haute \u00e9conomiquement\u00a0? A nous donc Allemands et Fran\u00e7ais en t\u00eate de\u00a0 consolider cette Europe, \u00a0de la renforcer, de lui donner un sens et une \u00e2me. A nous de faire en sorte que d\u2019autres comme nous abjurent \u00e9go\u00efsmes et \u00a0nationalismes qui ont conduit il y a trois quarts de si\u00e8cle nos r\u00e9gions, notre pays, notre continent au d\u00e9sastre. C\u2019est vrai que la paix a un prix immense, c\u2019est vrai que la guerre aujourd\u2019hui\u2019\u00a0hui est \u00e9conomique et sociale. Mais la guerre des peuples nous est \u00e9pargn\u00e9e.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Femmes et Hommes des bords de la Semme et de la Gartempe, de la Sauer et du Heimbach, transmettons \u00e0 notre jeunesse et aux g\u00e9n\u00e9rations futures cette chaleur qui caract\u00e9rise nos relations, laissons fructifier encore plus notre amiti\u00e9. Vive notre jumelage entre Droux et Lembach\u00a0! Vive la paix\u00a0! Vive la France et Vive l\u2019Europe\u00a0!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Charles SCHLOSSER<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><\/div>\n\n<div class='GTTabs_divs' id='GTTabs_1_1777'>\n<span class='GTTabs_titles'><b>Discours de M. le Maire de Droux<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Je salue le courage de mon ami, de notre ami, Charles Schlosser pour la fa\u00e7on dont il a \u00e9voqu\u00e9 les ann\u00e9es noires de cette 2<sup>\u00e8me<\/sup> guerre mondiale et l\u2019armistice du 8 mai 1945. S\u2019il est un \u00e9v\u00e8nement qui a marqu\u00e9 les esprits, les m\u00e9moires, c\u2019est bien celui-ci tant l\u2019oppression fut cruelle, tant les tensions furent grandes, tant les haines furent exacerb\u00e9es et vivaces. Et nos deux r\u00e9gions en furent, de cette oppression, de ces tensions, de ces haines, les th\u00e9\u00e2tres embl\u00e9matiques avec les \u00e9v\u00e8nements hors de toute mesure que furent l\u2019\u00e9vacuation, l\u2019annexion de fait, les malgr\u00e9-nous, Oradour sur Glane, la R\u00e9sistance.<\/span><span style=\"font-size: small;\">Longtemps dress\u00e9es l\u2019une contre l\u2019autre, nos deux provinces ont su, sans se renier, et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement sans faille de quelques-uns \u2013 dont tu fais partie, Charles &#8211; se retrouver et sceller, \u00e0 l\u2019image de nos deux communes, un pacte d\u2019amiti\u00e9, au moins tacite\u2026 Enfin l\u2019on a cess\u00e9 d\u2019instrumentaliser le pass\u00e9, on a pacifi\u00e9 le pr\u00e9sent, on a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir un fondement stable.<\/span><span style=\"font-size: small;\">Car le 8 mai, Mesdames et Messieurs, gardons-nous de le consid\u00e9rer comme une fin, un aboutissement, figeant la m\u00e9moire en un \u00e9ternel affrontement de vainqueurs et de vaincus (tu dis cela un peu autrement, Charles), un affrontement qui nous condamnerait \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 l\u2019infini des formules psalmodi\u00e9es, incantatoires, devenant d\u2019autant plus creuses au fil des ans qu\u2019on ne retiendrait que l\u2019outrance des faits en oubliant leurs causes, en occultant les relations qu\u2019ils entretiennent entre eux ou avec d\u2019autres \u00e9v\u00e8nements plus ou moins sciemment laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9. L\u2019Histoire est bien plus qu\u2019une lutte de bons et de m\u00e9chants.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Tout d\u2019abord, apr\u00e8s le 8 mai 1945 se sont poursuivis dans une bonne partie de l\u2019Europe, des massacres, des pogroms m\u00eame, de terribles \u00e9purations ethniques \u2013 pudiquement appel\u00e9s d\u00e9placement de population &#8211; et ce jusque dans les ann\u00e9es \u201950. Lisez \u00e0 ce sujet un livre qui vient de para\u00eetre \u00ab l&rsquo;Europe Barbare\u00a0\u00bb d\u2019un jeune historien anglais, et qui retrace cet apr\u00e8s-guerre sanglant dont il faudrait garder aussi le souvenir tant l\u2019histoire n\u2019est pas \u2013 ou ne devrait pas &#8211; \u00eatre s\u00e9cable, taillable et mall\u00e9able \u00e0 merci.<\/span><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Et puis ce 8 mai portait (on l\u2019ignorait encore) aussi la promesse d\u2019un nouvel \u00e9lan de quelques hommes de bonne volont\u00e9 qui par-dessus les fronti\u00e8res se sont tendus la main pour \u00e9viter \u00e0 l\u2019Europe un nouveau Trait\u00e9 de Versailles (dont on sait maintenant le r\u00f4le qu\u2019ont jou\u00e9 certaines clauses d\u00e9sastreuses dans l\u2019arriv\u00e9e \u2013 entre autres &#8211; de Hitler au pouvoir\u2026) et pour cr\u00e9er des ententes, des alliances, au moins de raison, propres \u00e0 rendre impossible les agressions pass\u00e9es\u2026 Je pense \u00e0 l\u2019engagement europ\u00e9en de De Gaulle, Adenauer, Schuman, De Gasperi\u2026<\/span><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Tu as relev\u00e9, Charles, le sens tr\u00e8s relatif de ce mot de \u00ab\u00a0Victoire\u00a0\u00bb, et, les grands esprits se rencontrant, tu rejoins dans la suite de ton discours notre ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux anciens combattants, M. Kader Arif, qui, apr\u00e8s avoir exalt\u00e9 le sacrifice des R\u00e9sistants, souligne l\u2019importance du trait\u00e9 franco-allemand de \u00c9lys\u00e9e de 1963\u00a0: un des ( je cite) ciments de la paix en Europe.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Je ne puis que vous embo\u00eeter le pas, \u00e0 toi le maire et \u00e0 lui le ministre, dans ces assertions, je ne puis qu\u2019affirmer avec toute notre g\u00e9n\u00e9ration (et ce n\u2019est pas un de ses moindres m\u00e9rites) que notre avenir ne peut se trouver que dans l\u2019Europe\u00a0: Elle est certes imparfaite, cette Europe, et certains en prennent pr\u00e9texte pour la damner. Mais ils ont la m\u00e9moire s\u00e9lective ces gens-l\u00e0, qui ignorent \u2013 je n\u2019ose penser que c\u2019est \u00e0 dessein, pour ne pas desservir leur cause &#8211; les convulsions, les troubles, les guerres, les affrontements, les massacres qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la formation de notre Nation Fran\u00e7aise\u2026 Le consensus p\u00e9niblement atteint a demand\u00e9 combien de si\u00e8cles et de larmes?<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Nous mesurons, \u00e0 l\u2019aune de ces processus douloureux, combien en fait nous sommes proches les uns des autres, nous autres peuples europ\u00e9ens; combien sont minimes nos diff\u00e9rences, combien sont nombreuses les choses qui nous rapprochent\u00a0; et combien nous pourrions nous enrichir de ces diff\u00e9rences au lieu de les \u00e9riger en obstacles; combien, \u00e0 l\u2019image de nos deux provinces, de nos deux villages, nous nous compl\u00e9tons, l\u2019un apportant \u00e0 l\u2019autre ce qu\u2019il n\u2019a pas.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">\u00c9videmment, cela demande quelques efforts, comme cela en a exig\u00e9 de nos p\u00e8res et de nos grands p\u00e8res lorsque les Lembacher sont arriv\u00e9s \u00e0 Droux\u00a0; mais voyez le r\u00e9sultat aujourd\u2019hui, chers amis\u00a0!!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Prenons de la hauteur, du recul, cela est n\u00e9cessaire pour conna\u00eetre et reconna\u00eetre l\u2019Autre. Plut\u00f4t l\u2019Europe de la Pens\u00e9e et des Lumi\u00e8res que celle des Fronti\u00e8res et des Guerres.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Et faisons n\u00f4tre, pour conclure, ce mot d\u2019un Alsacien, Martin Graff, \u00e0 la fois homme de pens\u00e9e et de th\u00e9\u00e2tre, bilingue, passeur de fronti\u00e8res, grand pourfendeur de ces clich\u00e9s qui, selon ses termes \u00ab\u00a0pourrissent la vie des peuples\u00a0\u00bb. Il clame bien haut\u00a0: \u00ab\u00a0Accroche tes racines au ciel pour mieux voir la terre\u00a0\u00bb.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Vive notre jumelage entre Droux et Lembach\u00a0! Vive la paix\u00a0! Vive la France et Vive l\u2019Europe\u00a0!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Francis Bottemer<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><\/div>\n\n<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1777 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/droux_04\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-10\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-12\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-13\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/if-14\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/droux_15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function() { if(GTTabs_getCookie('GTTabs_1777')) GTTabs_show(GTTabs_getCookie('GTTabs_1777'),1777); });<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre commune est jumel\u00e9e avec la commune de Droux dans le Limousin depuis 2009, mais le jumelage n\u2019a fait qu\u2019officialiser des relations existantes. Cette relation est une relation d\u2019amiti\u00e9 bas\u00e9e sur un fait d\u2019histoire. Les Lembachois ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s durant la derni\u00e8re guerre et accueillis par les habitants de Droux. Un \u00e9change a lieu tous &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/2013\/05\/14\/voyage-a-droux\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manifestations","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/mairie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}