{"id":3484,"date":"2019-03-11T12:05:29","date_gmt":"2019-03-11T11:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/?p=3484"},"modified":"2019-03-26T12:07:17","modified_gmt":"2019-03-26T11:07:17","slug":"un-carnaval-transfrontalier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/2019\/03\/11\/un-carnaval-transfrontalier\/","title":{"rendered":"Un carnaval transfrontalier"},"content":{"rendered":"<h3>Vendredi matin 1er mars, les sections maternelles de <em><strong>Dominique Bischung<\/strong><\/em> et d\u2019<em><strong>Estelle Richert<\/strong><\/em>, de l\u2019\u00e9cole Henri-Mertz \u00e0 Lembach, ont accueilli leurs correspondants du <em><strong>Kindergarten de Fischbach<\/strong><\/em>, dans le Palatinat.<\/h3>\n<p>Les petits visiteurs \u00e9taient accompagn\u00e9s de la directrice adjointe du jardin d\u2019enfants, <em><strong>Christa van Rooy<\/strong><\/em>, et d\u2019\u00e9ducatrices. Ainsi, 70 enfants, richement d\u00e9guis\u00e9s, ont f\u00eat\u00e9 ensemble un beau carnaval transfrontalier. Les pr\u00e9sentations \u00e9taient faites simultan\u00e9ment dans les deux langues, fran\u00e7aise et allemande. Les rondes et chants \u00e9taient issus du r\u00e9pertoire de carnaval enfantin classique de l\u2019Alsace et du Palatinat. Les petits \u00e9coliers de Lembach, avec leurs ma\u00eetresses et aides, avaient confectionn\u00e9 la veille des beignets qu\u2019ils ont partag\u00e9 avec leurs amis palatins pendant le go\u00fbter.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3486\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carnaval_maternelle_2019.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carnaval_maternelle_2019.jpg 640w, https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carnaval_maternelle_2019-300x98.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">texte et photo : Hub. K<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi matin 1er mars, les sections maternelles de Dominique Bischung et d\u2019Estelle Richert, de l\u2019\u00e9cole Henri-Mertz \u00e0 Lembach, ont accueilli leurs correspondants du Kindergarten de Fischbach, dans le Palatinat. Les petits visiteurs \u00e9taient accompagn\u00e9s de la directrice adjointe du jardin &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/2019\/03\/11\/un-carnaval-transfrontalier\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manifestations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}