{"id":2978,"date":"2018-02-15T20:27:36","date_gmt":"2018-02-15T19:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/?p=2978"},"modified":"2018-02-15T20:28:09","modified_gmt":"2018-02-15T19:28:09","slug":"une-rencontre-coloree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/2018\/02\/15\/une-rencontre-coloree\/","title":{"rendered":"Une rencontre color\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h2>Mercredi matin 31 janvier, les enfants du Kindergarten de Ludwigswinkel \u00e9taient les invit\u00e9s de leurs camarades de la maternelle de l\u2019\u00e9cole Henri-Mertz \u00e0 Lembach.<\/h2>\n<p>Ces rencontres et \u00e9changes transfrontaliers entre \u00e9coles et jardins d\u2019enfants \u00ab <strong><em>E mol hiwwe, e mol driwwe<\/em><\/strong> \u00bb durent depuis des d\u00e9cennies en ce qui concerne Fischbach, et depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 avec Ludwigswinkel.<\/p>\n<p>Le lien est assur\u00e9 par l\u2019intervenante en langue fran\u00e7aise dans les deux villages palatins, <em><strong>Sylvie Stoquert<\/strong><\/em>. Cette derni\u00e8re a donc accompagn\u00e9 les enfants du Kindergarten dirig\u00e9 par <em><strong>Gertrud Pott<\/strong><\/em> assist\u00e9e des \u00e9ducatrices <em><strong>St\u00e9phanie<\/strong><\/em> et <em><strong>Sarah<\/strong><\/em>, pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019invitation des sections maternelles de l\u2019\u00e9cole de Lembach.<\/p>\n<p>Les enseignantes <em><strong>Dominique Bischung<\/strong><\/em> et <em><strong>Estelle Richert<\/strong><\/em>, entour\u00e9es des aides <em><strong>Anita, Josiane et Mich\u00e8le<\/strong><\/em> avaient soigneusement pr\u00e9par\u00e9 l\u2019accueil des visiteurs et le programme commun de la matin\u00e9e. Carnaval oblige, le mot d\u2019ordre pour tous, enfants et adultes, \u00e9tait de venir d\u00e9guis\u00e9.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2980 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rencontre_fr_all_maternelles.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rencontre_fr_all_maternelles.jpg 600w, https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/rencontre_fr_all_maternelles-300x152.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre salu\u00e9s dans la langue de l\u2019autre, les enfants ont dans\u00e9 sur des airs connus pour finir avec la classique \u00ab <em>Danse des Canards<\/em> \u00bb. Pour le go\u00fbter, les petits Lemb\u00e0cher avaient pr\u00e9par\u00e9 une surprise : en atelier cuisine-p\u00e2tisserie, ils avaient confectionn\u00e9 des montagnes de beignets. En fins gourmets, petits et grands y ont volontiers fait honneur. Et comme toujours, le moment de se s\u00e9parer est venu trop vite, mais les camarades franco-allemands se retrouveront bient\u00f4t dans le Palatinat !<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">texte et photo : Hub.K<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi matin 31 janvier, les enfants du Kindergarten de Ludwigswinkel \u00e9taient les invit\u00e9s de leurs camarades de la maternelle de l\u2019\u00e9cole Henri-Mertz \u00e0 Lembach. Ces rencontres et \u00e9changes transfrontaliers entre \u00e9coles et jardins d\u2019enfants \u00ab E mol hiwwe, e mol &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/2018\/02\/15\/une-rencontre-coloree\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manifestations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lembach.fr\/ecole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}